寄匡阜诸公二首·其一

松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。
静社可追长往迹,白莲难问久修心。
山围四面才容寺,月到中宵始满林。
争学忘言住幽胜,吾师遗集尽清吟。

译文

收起展开
松树柏树的梢顶一片浓绿苍翠,空敞的栏槛间寒风吹拂,盛夏的景致格外幽深。
当年慧远法师结下的莲社旧迹尚可追寻,白莲社的遗风如今已难寻觅,只剩长久修持的禅心。
庐山四面环绕,刚好容下这座古寺,月亮到了夜半时分,清辉才遍洒整片山林。
众人都争相学习忘言的禅理,栖居在这幽美胜境,我师留下的文集里全是清雅的吟哦篇章。

注释

收起展开
  • 匡阜庐山的别称,相传古有匡氏兄弟结庐隐居于此山,故而得名匡阜,又称匡山、庐阜。
  • 静社即白莲社,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗众人结社修行,后世称白莲社,也叫静社,是佛门著名的修行团体。
  • 中宵夜半,深夜时分。
  • 忘言出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,此处指领悟禅家至理,无需借助言语的境界。

赏析

收起展开
这首诗通体笼罩着清寂幽远的禅意,完全契合诗僧齐己的一贯创作风格。

全诗以景起笔,开篇便勾勒出庐山盛夏时节松柏苍绿、清寒侵人的幽寂氛围,完全没有盛夏的燥热之感,暗合禅修者清净无染的心境。中间两联对仗工整,“山围寺”“月满林”的意象空灵澄澈,将禅境与山景完全融为一体。收尾处落笔于对同道友人的期许,以及对先贤遗风的追慕,情致深婉,余味悠长,是晚唐僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的寄友之作,匡阜即庐山,是东晋以来佛教禅修的重要胜地,高僧慧远曾在此结白莲社,是历代僧人心目中的修行圣地。

齐己早年曾云游四方,在庐山盘桓多时,与当地诸多僧道友人交游唱和,离开庐山之后他追念旧游,写下这组诗遥寄庐山诸位旧友,抒发对庐山禅隐生活的深切怀念。