山居三首·其一

杜光庭 · 唐代

闷见有人寻,移庵更入深。
落花流涧水,明月照松林。
醉劝头陀酒,闲教孺子吟。
身同云外鹤,断得世尘侵。

译文

收起
厌烦了世人前来寻访,便把草庵挪到山林更深处。
落花随着山涧流水漂走,明月的清辉静静照耀着松林。
醉酒时招呼同修的头陀共饮,闲适中教孩童一起吟咏诗篇。
我自身就像云野之外的闲鹤,早已断绝了尘世俗务的侵扰。

注释

收起
  • 移庵迁移隐居的草庵,指改换隐居地点,避开外人打扰。
  • 头陀佛教中指行脚乞食的僧人,这里泛指山居修行的出家人。
  • 孺子指年幼的孩童。
  • 云外鹤云外指远离尘世的高远之地,鹤在中国文化中常象征高洁超凡的品格,此处诗人以云外鹤自比。

赏析

展开
这首诗开篇直抒胸臆,点明了诗人避世隐居的核心态度,“闷见有人寻,移庵更入深”直接写出诗人不愿被世俗俗务打扰,主动遁入山林更深处,开门见山,点明了全诗远离尘俗的主旨。

颔联“落花流涧水,明月照松林”是广为传诵的写景名句,诗人用干净凝练的白描手法,组合出落花、涧水、明月、松林四个典型的山林意象,勾勒出一幅清幽静谧、空灵澄澈的山居月夜图,氛围淡远洁净,完美契合诗人超然物外的心境。

颈联转入对隐居日常生活的刻画,劝酒、吟哦两件小事,写出了山居生活无拘无束、闲适自在的状态,没有俗务缠身,只有同道相伴,尽显悠游惬意的隐者之乐。

尾联用“身同云外鹤”的比喻收束全诗,将诗人高洁绝尘、不染俗垢的品格形象化,末句“断得世尘侵”直接点明主旨,呼应开篇,全诗结构浑然一体,语言质朴自然,意境清幽淡远,将隐者修道的情怀写得透彻动人。

创作背景

展开
杜光庭是唐末五代著名道教人士,早年曾供职朝廷,晚年辞官隐居四川青城山,潜心修道。

这组《山居三首》便是他隐居山林期间所作,诗歌记录了他避世隐居的日常,展现了修道者不慕荣利、超然物外的心境。