山居三首 三

杜光庭 · 唐代

不求朝野知,卧见岁华移。
采药归侵夜,听松饭过时。
荷竿寻水钓,背局上岩棊。
祭庙人来说,中原正乱离。

译文

收起
不追求被朝野俗世知晓,卧居山中静看时光悄悄推移。
进山采药归来时已经入夜,静听松涛不知不觉错过了饭时。
扛着钓竿到水边寻觅垂钓之处,背着棋枰登上山岩对弈。
祭庙的乡人前来告诉我,中原大地如今正遭逢战乱流离。

注释

收起
  • 朝野原指朝廷与民间,此处偏指世俗功名场域。
  • 岁华指时光、年华。
  • 侵夜渐近入夜,指天色已晚。
  • 荷竿扛着钓竿。荷,扛、背。
  • 背局背着棋枰(棋盘)。
  • 岩棊在山岩上对弈,棊是"棋"的古字。
  • 乱离指因战乱导致社会动荡、百姓流离失所。

赏析

展开
这首诗以闲淡起笔,陡生转折,情感层次十分丰富。开篇"不求朝野知"直接点明诗人不慕功名、隐遁避世的核心志趣,笼罩全篇。

中间两联顺着隐居的基调,具体铺写山居日常:采药忘归、听松忘食、寻水垂钓、登山弈棋,每一件事都充满了超然物外的闲适意趣,可见诗人早已融入山林,忘却了世俗的时间与功利。

最后一联陡然转折,当祭庙之人带来中原乱离的消息,全诗安闲静谧的意境被瞬间打破。平淡质朴的叙述里,藏着诗人对苍生疾苦、中原时局的深切关切。

这种隐居闲适与忧念时局的反差,打破了人们对隐士不问世事的刻板印象,让诗歌的情感更加深沉真实,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
杜光庭是唐末五代著名道士,早年应制举落第,入天台山修道,后长期隐居青城山,专注修道著述。

《山居三首》是他隐居山林期间创作的组诗,此为第三首,作于唐末中原战乱频仍之时,诗人避乱山居,听闻外界局势后有感而作。