题广陵妓屏二首 二

花开花落两悲欢,花与人还事一般。
开在枝间妨客折,落来地上请谁看。

译文

收起展开
花开花落的往复过程中交织着悲与欢,花的际遇和人的命运其实大抵相同。
花朵开在枝头的时候尚且怕被游人随意攀折,等到凋落在地上之后又能请谁来顾盼欣赏呢?

注释

收起展开
  • 广陵唐代郡名,治所位于今天的江苏省扬州市,是当时东南地区的交通与商业中心。
  • 事一般情况大抵相似,没有本质上的区别。
  • 妨客折担心被访客随意攀折、损害。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴手法,以花喻人,暗喻风尘女子身不由己的飘零身世,没有直白的议论,却处处暗含对底层女性命运的体察与悲悯。

前两句直接将花的开落与人的悲欢对举,点出二者命运相通的核心立意,跳出了普通咏花诗作的俗套。后两句分别从花开、花落两个场景递进落笔,花开时怕被折损的不安,花落时无人问津的凄凉,精准刻画出依附他人生存的群体无法自主掌控人生的悲哀,全诗语言浅白如话,却情味深厚,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐末道士吕岩(民间传说中八仙之一的吕洞宾)的游历题咏作品。

广陵即唐代的扬州,是当时东南地区最繁华的商业都会,风月行业兴盛,不少歌妓的居所都设有供往来访客题诗留字的屏风,吕岩游历江南途经扬州时,在当地一位歌妓的屏风上题下两首绝句,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: