市中狂吟

一间茅屋,尚自修治。
任狂风吹,连檐破碎。
枓栱斜欹,看着倒也。
墙壁作散土一堆,主人翁永不来归。

译文

收起展开
我栖身的一间简陋茅屋,平日里尚且自己打理修整。
任凭狂风肆意吹刮,连带屋檐都碎裂残破。
屋中的斗拱已经歪斜松动,眼看着就要倾倒下来。
最后整面墙壁塌作一堆散土,茅屋的主人再也不会回到这里。

注释

收起展开
  • 修治修整、打理,指日常对屋舍的维护。
  • 枓栱也写作斗拱,中国传统古建筑中立柱与横梁之间的承重构件,此处代指屋架的核心支撑结构。
  • 斜欹倾斜、歪倒的样子。
  • 主人翁此处特指茅屋的主人,也就是诗人自己。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了近体诗的格律束缚,以近乎口语的浅白笔触行文,带着鲜明的中晚唐狂禅诗派的艺术特质。

全诗顺着茅屋从完好到倾颓的过程逐层铺陈,没有刻意渲染屋毁人失的悲戚情绪,末句“主人翁永不来归”更是跳出了普通伤逝作品的窠臼,暗喻诗人早已放下对“安身之所”的世俗执念,连旧居的消失都不再能牵动他的情绪,尽显狂放通透的隐士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十二,作者段谷是唐代中后期行事诡诞的隐士,生平史料记载极少,相传他常年混迹市井,不谋仕进,时人皆称其为“市中狂生”。

这首诗作于诗人晚年,是他亲眼目睹自己居住多年的旧茅屋被狂风彻底摧毁之后,随性写下的感怀之作,看似咏叹屋舍破败,实则寄寓了他对世俗执念的超脱态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: