岳州守岁二首 一
夜风吹醉舞，庭户对酣歌。
愁逐前年少，欢迎今岁多。
愁逐前年少，欢迎今岁多。
夜晚的凉风吹拂着醉后起舞的人，庭院之中众人相对尽兴高歌。
愁绪比往年渐渐消减，欢喜迎接新年的意绪却比往年多出许多。
译文
收起注释
收起- 岳州唐代州名，治所位于今湖南省岳阳市一带。
- 守岁中国传统除夕习俗，指阖家团聚通宵不眠，辞旧迎新迎接新年到来的活动。
- 酣歌尽兴、畅快地高歌。
- 逐随着，跟着。
赏析
展开
这首五言小诗以极简的白描手法勾勒出岳州除夕守岁的鲜活场景，开篇两句全从动态落笔，夜风吹拂、醉舞酣歌的画面扑面而来，把节庆的暖融热闹氛围渲染得十分真切。
后两句以今昔对比的手法书写心境变化，没有直白铺陈贬谪的苦楚，只点出愁绪逐年消减、迎新的欢喜逐年增多，既暗合了节庆的喜庆底色，也藏着诗人在失意境遇中努力自遣、渐趋平和的人生态度，语言浅白质朴，情感真挚动人，是初唐书写节庆心境的代表性短篇作品。
后两句以今昔对比的手法书写心境变化，没有直白铺陈贬谪的苦楚，只点出愁绪逐年消减、迎新的欢喜逐年增多，既暗合了节庆的喜庆底色，也藏着诗人在失意境遇中努力自遣、渐趋平和的人生态度，语言浅白质朴，情感真挚动人，是初唐书写节庆心境的代表性短篇作品。
创作背景
展开
这首诗作于唐玄宗开元三年（公元715年）前后，当时张说因遭权臣排挤被贬为岳州刺史，正处于仕途失意的人生低谷。
岁末除夕之夜，岳州官民举办守岁宴集，诗人身处热闹的节庆氛围中，回望此前贬谪的愁闷，心境渐渐舒展，于是写下这组共两首的守岁诗作，本首是其中的第一篇。
岁末除夕之夜，岳州官民举办守岁宴集，诗人身处热闹的节庆氛围中，回望此前贬谪的愁闷，心境渐渐舒展，于是写下这组共两首的守岁诗作，本首是其中的第一篇。