耗磨日饮二首·其一
耗磨传兹日，纵横道未宜。
但令不忌醉，翻是乐无为。
但令不忌醉，翻是乐无为。
耗磨的节俗流传到今日，人们都说这天不宜奔走操办各类事务。
只要不忌讳开怀畅饮，反倒能安享这份自在无为的乐趣。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 耗磨日唐代传统节俗，时在正月十六，旧俗当日官府停办公务，百姓不事劳作，以休憩消磨时日为核心主题。
- 纵横此处指奔走往来、操办各类公私事务。
- 翻是反倒是。
- 无为此处指放下俗务操劳、顺应本心的闲适状态，暗合道家顺应自然的旨趣。
赏析
收起展开
这首小诗通篇采用白描手法记录节俗感怀，语言浅白质朴，全无刻意雕琢的痕迹。
诗人没有铺陈节俗的热闹场景，反而从「诸事不宜」的节俗禁忌出发反向立意，将世俗眼中的行事限制，转化为放下俗务、纵酒取乐的自在机缘，冲淡平和的字句里尽显盛唐士人从容松弛的日常心态。
诗人没有铺陈节俗的热闹场景，反而从「诸事不宜」的节俗禁忌出发反向立意，将世俗眼中的行事限制，转化为放下俗务、纵酒取乐的自在机缘，冲淡平和的字句里尽显盛唐士人从容松弛的日常心态。
创作背景
收起展开
耗磨日是盛行于唐代的独特传统节俗，日期定在每年正月十六，旧俗认为当日诸多公务、俗务都不宜操办，官民都当停下劳作，饮酒休憩消磨时日。
这首诗是张说在开元年间担任朝廷重臣时所作，当日正值耗磨日休沐，诗人顺应节俗闲居宴饮，有感于特殊的节日习俗，写下这两首短诗，本首是组诗的第一篇。
这首诗是张说在开元年间担任朝廷重臣时所作，当日正值耗磨日休沐，诗人顺应节俗闲居宴饮，有感于特殊的节日习俗，写下这两首短诗，本首是组诗的第一篇。