十五日夜御前口号踏歌词二首·其一

花萼楼前雨露新,长安城里太平人。
龙衔火树千重焰,鸡踏莲花万岁春。

译文

收起展开
花萼楼前皇家恩泽普降万象一新,整座长安城里都是安居乐业的太平百姓。
神龙造型的灯架托着千重焰火,锦鸡踏在莲花造型的灯景之上,共祝国运万年长春。

注释

收起展开
  • 御前口号在皇帝面前随口吟成的诗作,“口号”是古代诗体的一类,指无需预先构思、随口占成的即兴作品。
  • 踏歌词古代乐府曲调名,多在元宵等节庆场合演唱,演唱时伴以集体踏舞,是唐代非常流行的民俗文艺形式。
  • 花萼楼即花萼相辉楼,是唐代长安兴庆宫的核心楼宇之一,题名取自“花萼相辉”的典故,象征兄弟友爱、君臣同心。
  • 火树唐代元宵灯节常见的大型树状灯架,挂满点燃的灯烛,焰火升腾如同火树,是后世“灯火辉煌”相关典故的源头之一。

赏析

收起展开
这首短诗通篇洋溢着盛唐开元时期特有的雍容祥和的太平气象,开篇将皇家恩泽的“雨露新”与民间安居的“太平人”并置,没有丝毫歌功颂德的生硬感,自然流露出盛世独有的安定底色。

后两句集中描摹元宵灯景的奇巧华丽,将当时长安灯市最具代表性的龙形灯、莲花灯的精巧意象提炼出来,把节庆的欢腾氛围与对国运长久的祈愿完全融为一体,笔调明快鲜活,是现存反映盛唐元宵民俗的经典诗作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间的正月十五元宵节,当时张说正居朝中宰相之位,深得玄宗信任。

元宵当夜玄宗在长安兴庆宫的花萼楼与群臣、百姓同赏灯景,张说随侍御前,奉皇帝旨意随口吟成这组“口号”体的踏歌词,真实记录下盛唐元宵的繁盛风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: