推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
十五日夜御前口号踏歌词二首 其二
十五日夜御前口号踏歌词二首 其二
张说
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
帝宫三五戏春台,行雨流风莫妒来。
西域灯轮千影合,东华金阙万重开。
译文
收起
展开
元宵佳节帝王宫苑中君臣游赏春台,连行云细雨都不要心生妒忌前来惊扰。
西域进贡的巨型灯轮光影千重交叠,东方帝都的金色宫门一道道次第敞开。
纠错
注释
收起
展开
三五
古代以三三相乘代指十五,此处特指正月十五元宵节。
春台
原指春日登临游赏的亭台,此处代指宫廷中供君臣宴乐游赏的皇家台苑。
灯轮
唐代元宵流行的巨型花灯,为轮状多层结构,周身缀满灯烛,点亮后光影交错极为壮观。
东华金阙
东华原指道教传说中东极天帝所居的仙府,此处用来借指长安皇宫的巍峨殿宇。
纠错
赏析
收起
展开
这首应制诗完全跳出了普通宫廷诗的绮靡俗套,以开阔的笔力描摹出盛唐元宵夜的恢弘盛景,气象雍容华贵,尽显大唐的盛世气度。
前两句点明元宵御前游赏的主题,以略带戏谑的口吻祈求风雨勿来,保障节庆顺利,尽显君臣同乐的松弛氛围。后两句一写西域传入的灯轮奇景,一写皇宫千门次第敞开的盛貌,将异域风物与帝都威严融为一体,短短二十八字便勾勒出盛唐包容四海、万邦来朝的时代轮廓。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,是张说担任宰相时期随侍玄宗在宫廷欢度元宵佳节时的应制作品。
“踏歌词”是唐代流行的歌舞曲辞,多用于元宵夜游等节庆场合,“御前口号”指在皇帝面前当场随口吟成的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07