金钱花二首·其一

组诗 《金钱花二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

袅露牵风夹瘦莎,一星星火遍窠窠。
闲门永巷新秋里,幸不伤廉莫怕多。

译文

收起展开
沾着清露、迎着柔风的金钱花簇拥在细瘦莎草间,点点金黄像细碎星火开满了每一处花簇。
在新秋时节僻静的门户、幽深的巷陌之中,它形似金钱却丝毫不损害清廉品格,再多也不必心生忌惮。

注释

收起展开
  • 瘦莎指细瘦的莎草,多野生于郊野、巷陌边隅。
  • 窠窠原指鸟兽巢穴,这里指一丛丛、一簇簇的花团。
  • 永巷幽深绵长的街巷,这里指僻静少人往来的乡野巷弄。
  • 伤廉损害清廉的品格。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了单纯描摹花卉形态的俗套,前两句以“袅露牵风”“星火遍窠”的生动白描,刻画出金钱花在新秋郊野肆意盛放的鲜活情态,画面感极强。

后两句笔锋一转,由花及理,紧扣金钱花形似钱币的特征翻出新意:它虽名似金钱,却无半分铜臭气,不会引人贪念,自然不会损害人的清廉操守,寄寓了诗人淡泊守正、不被世俗物欲裹挟的人生志趣,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陈翥的咏物代表作,收录于《全唐诗》,是诗人闲居乡野时吟咏金钱花的作品。

金钱花因花瓣金黄圆小、形态酷似铜钱而得名,中晚唐至五代时期多有文人以其为题材创作,大多借花寄寓对世俗金钱观念的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: