翰林院望终南山 二

山间淡青色的云雾长久不散，天上的白云自在地舒卷开合。
我悠然对着山景探幽寻胜，久久凝望，空自徘徊流连。
身形虽被尘事羁绊，心神却辽远无界，精神超脱逸兴满怀。
何时才能挣脱世俗的束缚，永远寄身于逍遥自在的理想道境之中。

• 青霭指山间淡青色的朦胧云雾。
• 延望长久地凝望、瞻望。
• 踌蹰同“踌躇”，这里指徘徊流连、若有所思的样子。
• 维絷本指拴缚马匹的绳索，这里代指世俗官务的束缚。
• 逍遥墟化用道家经典意象，指无拘无束、自在超脱的理想境域。

这首诗通篇以望山起兴，将终南山的空灵云气与诗人的道家心境完全融为一体，全无世俗应酬诗作的尘俗之气。

开篇两句先勾勒终南山的云烟情态，青霭长在、白云闲舒，暗合道家清净自在的生命状态，为全诗铺垫出超脱清旷的基调。中间两联转入自我心境的书写，身虽被翰林院的职事所拘，精神却早已随山景远游，在身与心的对照中自然流露出对羁绊状态的不满。末尾两句直接点明心志，直白道出挣脱尘网、归向逍遥道境的人生追求，情致真挚，意境清逸，是体现唐代道诗艺术特色的代表性作品。

吴筠是唐代著名道教学者、诗人，于唐玄宗天宝年间应召入京，待诏于翰林院，颇受玄宗礼遇。

终南山毗邻长安，既是京畿著名的风景名胜，更是唐代隐逸文化与道家修行传统的标志性符号。身在翰林院的吴筠遥望终南山景，触动了根植于道家思想的出世情怀，于是写下这组《翰林院望终南山》二首，本诗为第二首。