桂殿秋 一
仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去，万户千门惟月明。
曲终却从仙官去，万户千门惟月明。
仙女飘然降临人间，领头正是董双成，汉宫寒夜清冷，她吹起了幽婉的玉笙。
一曲吹奏完毕，她便跟随仙官飘然离去，千门万户之间，只剩下一轮明月静静朗照。
译文
收起注释
收起- 董双成古代传说中的仙女，相传是西王母的侍女，擅长吹笙，精通仙术。
- 玉笙用玉装饰的笙，笙是中国古代传统吹奏乐器，玉笙形容乐器名贵清灵，音色悠扬。
- 仙官道教体系中拥有正式神职的仙人，此处指接引仙女的仙官。
- 惟同"唯"，意为只，仅仅。
赏析
展开
这首短短二十四字的小词，营造出了空灵悠远、清寂脱俗的游仙意境，艺术感染力极强。
开篇直接切入场景，点出核心人物，"汉殿夜凉"四字轻轻点染，就勾勒出深夜汉宫清冷幽静的氛围，玉笙的清响更衬出环境的空灵出尘。结尾写曲终人去，只留下明月朗照千门万户，将刚刚出现的仙气场景骤然收归空寂，虚实相生，给读者留下了无尽的想象空间，余味袅袅，完美体现了李白作品清新俊逸、空灵淡远的典型风格。
开篇直接切入场景，点出核心人物，"汉殿夜凉"四字轻轻点染，就勾勒出深夜汉宫清冷幽静的氛围，玉笙的清响更衬出环境的空灵出尘。结尾写曲终人去，只留下明月朗照千门万户，将刚刚出现的仙气场景骤然收归空寂，虚实相生，给读者留下了无尽的想象空间，余味袅袅，完美体现了李白作品清新俊逸、空灵淡远的典型风格。
创作背景
展开
本词收录于《全唐诗》，题为唐代李白所作，也有考证认为本词实为五代道士杜光庭作品，被误题李白，不过历代文学选本多将其归为李白的游仙词作。
李白一生嗜酒好道，热衷于游历山水、寻访仙迹，这首短词是其游仙题材创作的代表性作品，属于《桂殿秋二首》的第一首。
李白一生嗜酒好道，热衷于游历山水、寻访仙迹，这首短词是其游仙题材创作的代表性作品，属于《桂殿秋二首》的第一首。
名句摘录
收起仙女下，董双成，汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去，万户千门惟月明。