五言同韦子斿神泉诗

昔日鸣弦地,今闻生涧水。
灵潜敝政余,润发雕文始。
滴滴流珠散,渟渟明月止。
善香怀若人,淡交挹君子。
镜澈无纤翳,天清涤烦滓。
虚忝神仙台,何由弄风晷?

译文

收起展开
过去这里是施行仁政的礼乐教化之地,如今我听闻山涧之中涌出了清冽的神泉。
灵气在前朝弊政的废墟之下潜藏,如今才焕发文采,开始润泽万物。
泉水滴滴飞溅像散落的明珠,平静的水面倒映着明月,仿佛月光也停驻在这里。
追怀古代品性高洁的贤人,我愿以淡泊的交谊,仰慕效仿君子的风骨。
泉水如明镜般澄澈没有半点杂质,像清朗的天空能够涤荡尽世俗的烦扰尘滓。
我愧居在这神泉旁的仙台之上,又有什么机缘能够悠游自在地享受这清风岁月呢?

注释

收起展开
  • 鸣弦地出自宓子贱鸣琴而治的典故,指代古代地方官施行仁政、以礼乐教化百姓的地方。
  • 渟渟水流平缓、澄澈安宁的样子。
  • 挹本义为舀取,这里指汲取、仰慕君子的高洁品性。
  • 纤翳细微的遮蔽杂质,形容泉水澄澈到没有半点尘埃。
  • 虚忝古代常用谦辞,意思是自己空有虚名,愧居所处的官位。
  • 风晷指代清风相伴的悠游岁月,也指不受世俗烦扰的自在时光。

赏析

收起展开
这首诗以咏叹神泉为核心线索,前半部分追溯神泉的发源与形态,用“流珠散”“明月止”两个精妙的比喻,将泉水飞溅的灵动与静泊的澄澈刻画得栩栩如生,画面感极强,没有刻意雕琢的痕迹。

后半部分由泉及人,以泉水的澄澈无滓比喻君子淡泊不慕名利的高洁品性,寄托了诗人对古人仁政遗风的追怀,以及对超脱世俗烦扰的隐逸生活的向往。全诗语言清和雅正,脱离了初唐宫廷诗常见的绮靡习气,托物言志的手法运用得自然妥帖,是初唐咏物纪游诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐垂拱四年(公元688年)的石刻佚诗,原碑由唐代书法家尹元凯书丹,当时任天官员外郎的李鹏,与友人韦子斿、温翁念同游神泉胜地时创作了这首纪游咏怀诗,同游诸人所作的同题诗作也一并附刻于碑石之上。

该诗最初未被宋代以来编修的《全唐诗》收录,后由清代学者王昶整理收入《金石萃编》卷六十一,是存世的初唐石刻诗歌实物文献,可补传世唐诗总集的佚缺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: