吴王挽辞二首·其二

南唐承继先代遗留的功业，曾经在江南广布恩泽。
一朝之间江山易主人事变迁，唯有我所撰写的可信史籍长留千古。
哀痛的挽歌回荡在送葬的郊原道上，丧仪的铭幡立在旧都的门前。
我如今纵然还苟活于世，满心的落寞凄怆早已让魂魄黯然消损。

• 土德阴阳五行之说中，南唐自以土德承继前朝正朔，此处代指南唐的国统。
• 余烈遗留的功业。
• 信书可信的史籍，此处指徐铉自己所撰的记录南唐史事的《江南录》。
• 铭旌古代丧礼中竖在灵柩前标识死者官衔姓名的长幡。

这首挽辞最大的特点是分寸感极强，在宋廷的眼皮底下悼念旧主，没有任何过激的言辞，完全以史家的克制笔法书写。开篇先肯定南唐曾经的恩泽流传，次联点出朝代更迭的人事变迁，而自己作为亲历者所撰写的史书可以留存真相，暗合作者的身份。

后两联转入丧仪场景和自身心境的书写，用周原、郑国门的典故暗喻旧主身后的哀荣，最后落到自己虽苟活于新朝，却早已神伤寂寞，把易代旧臣的隐忍悲怆写得入木三分，情感沉挚而不张扬，完全符合徐铉当时的特殊处境与敦厚温雅的文风。

这首诗作于北宋太平兴国三年（公元978年）南唐后主李煜去世之后。徐铉原为南唐旧臣，随后主李煜归宋后，宋太宗下诏令其为李煜撰写神道碑，徐铉恳请允许自己保留对旧主的情义，得到太宗应允后完成碑文，之后又写下这两首《吴王挽辞》，此为第二首。

徐铉身处易代之际，既感念旧主恩义，又需恪守新朝臣子的身份，这首挽辞正是在这样微妙的处境下创作的，既不违背新朝规制，又暗寓了对旧主的深切悼念。