赠隐者（断句）

倘若一箭没能射中高空的鸿鹄，
便转身归隐五湖垂钓度日。

• 鹄鸿鹄，即天鹅，这里代指高空飞翔的大鸟，暗喻仕途、功名等人生追求的目标。
• 五湖原指吴越地区的五大湖泊，后在古典诗词中成为归隐江湖、避世闲居的经典代称。

这两句诗以极简爽利的叙事，勾勒出传统士人极具代表性的人生选择：既然求取功名的目标未能达成，便毫不恋栈世俗权位，径直投向逍遥自在的江湖生活。

全诗没有堆砌华丽的典故，以近乎白描的手法塑造出洒脱旷达的隐者形象，既带有侠客般的爽利意气，也暗含对功名利禄的轻视，完全契合赠隐者的诗作主题，因此在宋代就被世人广为传诵。

刘吉是五代末至北宋初的文人，生平著有诗作三百首，合集名为《钓鳌集》，由当时的文坛大家徐铉为其作序，这两句是他的代表作《赠隐者》中流传最广的片段，在北宋多部诗话、笔记中均有记载。

后世《全唐诗》曾误将此二句归为唐代人张莹（讹写为张茔）的作品，经后世学者多方考证，归属刘吉的说法更为可信。