酬吴峦秀才惜别二绝句 一

在时局动荡的乱世，功名利禄我从未拿来惠及亲友，你也不要哀叹前路坎坷，暂时奔波辛劳。
今日远别我没有多余的话要讲，你我立身行事，这一片本心必须做到无愧于人。

• 荣禄指为官获得的荣名与俸禄。
• 危时动荡不安的战乱年代。
• 歧路原指岔道，此处代指人生漂泊奔波的前路。
• 蹔通「暂」，意为暂时。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，没有描摹饯行的场景，也没有抒发缠绵的离愁，开篇就从乱世立身的角度劝慰友人，格局开阔厚重，全无小儿女作态。

全诗语言质朴刚正，临别之际只以「不愧人」三字相赠，既是对友人的期许，也是诗人自己一生恪守的人格准则，充分体现出这位入唐求学的新罗文人深受中华儒家文化浸润的精神底色，也成为古代中韩文人友好交往史上的动人注脚。

崔致远是新罗王朝时期著名文学家，12岁便渡海入唐求学，于唐僖宗乾符元年考中进士，之后历任溧水县尉、淮南节度使高骈幕僚等职，在唐生活长达十六年。

时值唐末黄巢起义，中原战乱不休，崔致远见大势已乱，遂于中和四年前后向朝廷请求返回新罗，临行前与友人吴峦秀才惜别，写下这两首绝句，既劝慰友人，也自陈平生恪守的立身准则。