题螺江庙

庙里杉松萧飒风,庙前江水碧溶溶。
凭栏不见当时事,落日远山千万重。

译文

收起展开
古庙里杉松林立,萧瑟的冷风阵阵吹拂,庙前的江水澄碧,水波缓缓荡漾流动。
我倚着庙中的栏杆,再也无从寻觅古时的旧事,只见落日余晖之下,层叠的远山绵延千万重。

注释

收起展开
  • 萧飒形容风声萧瑟寒凉,也烘托出古庙的清寥氛围。
  • 碧溶溶形容江水澄碧、水波平缓荡漾的样子。
  • 溶溶形容江水平缓流动、水波荡漾的样子。
  • 凭栏身倚栏杆,常指登临高处远眺、抒怀的动作。
  • 凭阑阑通“栏”,指身体倚靠在栏杆之上。

赏析

收起展开
这首七言怀古绝句笔调清疏,意境苍凉,前两句从庙内到庙外铺陈景物,古杉苍松的萧瑟风声与庙前溶溶的碧绿江水形成动静对照,勾勒出江边古庙清寥旷远的环境氛围。

后两句由景及情,自然抒发怀古幽思:凭吊古迹却无从寻觅前朝旧事的痕迹,所有的过往都已消散在岁月中,只剩下落日衔山、千重远山的苍茫景象,将历史的沧桑感与宇宙的辽远感融为一体,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者陈谊生平记载较少,据《增修诗话总龟》《吟窗杂录》等宋代史料考证,其为南唐时期的士人,并非后世误传的唐代诗人。

此诗是诗人登临螺江庙时所作的怀古题壁诗,螺江庙地处江边,是当地百姓祭祀前代贤达的祠庙,诗人途经此处览景生情,留下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: