题壁二绝·其二

昔时曾卧龙湫水,今日止兹续旧游。
何处酒家堪醉月,兴酣解却白狐裘。

译文

收起展开
往昔我曾在雁荡山的龙湫水边隐居盘桓,今日重到此地接续旧日的游赏踪迹。
哪里有临月的酒家可供我畅饮大醉,趁着酒兴正浓解下身上的白狐裘换酒也在所不惜。

注释

收起展开
  • 龙湫水雁荡山核心景观,分大龙湫、小龙湫,以飞瀑深潭的奇绝景致闻名。
  • 止兹来到这里。
  • 堪醉月能够对着月色畅饮尽醉。
  • 解却白狐裘化用名士解裘换酒的典故,形容旷达不羁、纵情尽兴的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗尽显游仙诗人洒落旷达的襟怀,前两句以今昔对照点出重游故地的悠然意绪,全无岁月蹉跎的怅惘,反倒满是旧地重临的松弛亲切感。

后两句化用裘衣换酒的古典,把隐逸名士纵情山水、不滞于物的潇洒姿态写得跃然纸上,明月、酒家、狐裘几个意象组合出极具浪漫色彩的游赏场景,也暗合了吕岩传说中落拓不羁、纵意江湖的人物特质。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道士吕岩(即民间传说中八仙之一的吕洞宾)游览浙东雁荡山时,题写在山壁上的作品。

吕岩一生踪迹多有隐逸游仙色彩,素来喜爱寻访名山大川,雁荡山龙湫胜景是他早年就曾盘桓的旧游之地,重临故地时兴致勃发,便写下这两首绝句抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: