题酒店楼壁绝句八首 二

或问游人道,那能独步忧?饮时含救药,醉罢不能愁。

译文

收起展开
有人问我这个漂泊漫游的人,为何独自徘徊满怀忧思?我举杯饮酒之时,杯中就装着消解愁绪的良药,大醉之后自然就再也没有烦愁。

注释

收起展开
  • 游人此处是诗人的自指,指漂泊漫游于世间的人。
  • 独步忧独自徘徊行走,心中满是无法排遣的忧思。
  • 救药疗救的良药,此处诗人将酒比作消解愁闷的精神解药。

赏析

收起展开
这首小诗完全是诗人直抒胸臆的口语化表达,没有丝毫雕琢修饰,契合王绩一贯冲淡自然的诗风。

旁人的疑问恰好引出诗人的人生选择:身处动荡的时代,世俗的功名利禄根本无法消解精神深处的苦闷,唯有酒才能成为疗救愁绪的解药。看似旷达洒脱的表述背后,藏着易代之际失意文人无处安放的精神苦闷,以浅白的语言道出了千古以来失意文人借酒消愁的共同心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于隋末唐初的易代之际,当时王绩仕途失意,不愿迎合官场的虚伪规则,便托情于酒,浪迹市井酒肆之间。

他素来追慕陶渊明、阮籍的酒隐人生,将饮酒作为消解乱世忧愤、摆脱世俗束缚的方式,这组直接题写在酒店墙壁上的绝句共八首,都是他酒后直抒胸臆的即兴作品。