春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 一

杯中美酒浮动着流霞般的色泽，我们相伴共度这美好的春夜时光。
酣畅高歌声吹动庭前树叶，醉中起舞的衣袖拂落了灯芯结出的灯花。
对坐畅饮情意正浓意犹未尽，想要动身归家时抬头见月亮已经西斜下沉。
主人倘若知晓留客的心意，就不要推辞，索性畅饮大醉把这里当成自家。

• 翟处士处士是古代对有德才而隐居不仕的人的尊称，翟正师是王绩的友人，生平未见于正史记载。
• 流霞神话传说中的仙酒名，此处用来代指色泽鲜亮的美酒。
• 岁华本指岁时年华，此处特指当下春夜的美好光景。
• 灯花油灯灯芯燃烧时余烬结成的花状形，古人认为灯花绽放预示着有远客将至、喜事临门。

这首诗是王绩隐逸诗风的典型代表，通篇没有华丽的辞藻，全用白描手法铺叙春夜饮酒的全过程，从开篇举杯共饮，到酣歌醉舞，再到月斜思归、索性留醉，情绪流转自然流畅，毫无雕琢痕迹。

诗中没有世俗的应酬客套，尽显两位隐士之间毫无拘束的真挚情谊，将魏晋名士嗜酒放达的风度与初唐田园生活的闲适冲淡融为一体，情致旷远，余味悠长。

王绩是初唐著名的隐逸诗人，生性嗜酒，自号东皋子，长期隐居在河汾之间，多与不求仕进的处士文人交游。

这首诗是他某年春夜拜访隐士翟正师时，二人对饮大醉之后乘兴写下的作品，是组诗二首中的第一首，尽显初唐隐士阶层随性自适的生活意趣。