春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 其二

春天来临风物节候格外美好，夜里开怀畅饮只顾着流连不肯离去。
醉意朦胧间头上的发簪歪斜横靠在鬓边，剩有残酒的酒杯就搁在自己的膝头前。
乘着酒兴肆意抱着琴翩然起舞，散乱随性枕着书卷酣然入眠。
要消解酒意必须等到天亮，路途遥远不要急着说就要返程。

• 处士古代称有德才却隐居不做官的人。
• 物候指动植物随季节气候变化而呈现出的不同景象，这里泛指春日的风物节候。
• 残樽樽是古代的盛酒器具，残樽指还剩有残酒的酒杯。
• 狼籍也作狼藉，这里形容散乱随性、不拘世俗礼法的样子。
• 解酲酲指醉酒后神志昏沉的状态，解酲就是解酒、消除酒意。

这首诗是王绩隐士形象的生动写照，通篇没有刻意雕琢的辞藻，以白描手法铺陈春夜饮酒的全过程，画面感极强。

从春日风物的美好写起，到夜饮留连，再到醉后簪钗横斜、酒杯倚膝、抱琴乱舞、枕书酣眠的种种狂放情态，完全跳脱了世俗礼法的束缚，尽显诗人不受拘束的疏狂个性。最后两句点出要留到天明酒醒再走，更将主客二人相得甚欢、忘怀世俗的深厚情谊写得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗是王绩晚年归隐东皋之后的作品。

王绩生性嗜酒，蔑视世俗礼法，平日多与山野隐士交游，这首诗便是他拜访好友翟处士，春夜二人对饮大醉之后所作，尽显他随性旷达的隐士风神。