拟达摩和尚颂二首(题拟) 一

心地邪花放,五叶逐根随。
共造无明业,见被业风吹。

译文

收起展开
人的心地如果滋生出邪妄的妄念之花,五蕴就会追逐妄念的根随之流转。
一同造作下由愚痴而生的不善业力,自身就会被业力之风裹挟牵引,漂泊于生死苦海。

注释

收起展开
  • 心地佛教术语,指人的本心。佛教认为心能生长万法,如同田地能孕育万物,因此将心喻为心地。
  • 邪花比喻人心中生出的邪妄、不正的杂念。
  • 五叶此处代指五蕴,即色、受、想、行、识五种构成世间所有精神与物质现象的元素,代指人的全部身心妄识。
  • 无明业佛教术语,指由愚痴迷惑、不通达真理的“无明”状态所催生的种种不善业力。
  • 业风佛教术语,指能吹动众生不停流转于生死轮回苦海的业力之风。

赏析

收起展开
这首作品完全是禅门祖师开示的偈颂风格,没有文人诗的雕琢痕迹,全用佛教常用的具象比喻说理,直白恳切,直指核心。

全诗以田地喻本心,以邪花喻妄念,把抽象的修行义理转化为人人都能感知的日常场景,寥寥二十字就把“邪念初生则万业随之”的禅理讲得通透晓畅,充分体现了南宗禅“直指人心,见性成佛”的核心特质,是中国禅文学中非常典型的开示类偈颂作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅宗六祖慧能的作品,收录于《全唐诗》中,属于典型的禅门开示偈颂体裁。

慧能在曹溪弘法期间,为向门下徒众阐释达摩祖师所传“明心见性”的核心要义,模仿达摩和尚所作偈颂的质朴风格,写下这组共二首的拟颂,目的是警示修行者时刻护持心念,切莫堕入邪见妄境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: