僧举卧轮禅师偈作此相示

惠能没伎俩,不断百思想。
对镜心数起,菩提作么长。

译文

收起展开
我慧能没有什么修行的机巧伎俩,不会强行断除心中种种自然的念头思虑。
如果面对外境时妄心频频攀援升起,那菩提觉悟又要如何才能顺利增长呢?

注释

收起展开
  • 伎俩机巧、窍门,这里指修行上刻意息灭念头的特殊技巧、法门。
  • 百思想指人心中自然生起的种种念头、思虑。
  • 对镜镜代指世间万事万物的外境,意为面对、攀援外在的事物表象。
  • 菩提梵语音译,意为觉悟、智慧,这里指佛教修行所证得的无上正等正觉。
  • 作么唐宋时期的口语,意思是“怎么”。

赏析

收起展开
这首偈语短短二十字,精准点破了当时北宗禅“凝心入定、住心看净”的修行误区,彰显了南宗禅“道由心悟”的核心宗旨。

全诗采用口语化的反问形式,没有任何晦涩的宗教术语,以平实的语言破除了修行者对“强行断念”的执着,点明真正的禅修不是压制念头,而是要在念起之时无住无执、不被外境所转,自然契入菩提本性,对后世禅宗的发展产生了极为深远的影响。

创作背景

收起展开
这首偈语创作于唐代禅宗弘法的鼎盛时期,是六祖慧能针对卧轮禅师所作偈语的回应性开示。

当时有僧人向慧能展示了卧轮禅师所作的修行偈:“卧轮有伎俩,能断百思想。对镜心不起,菩提日日长。”慧能认为卧轮的偈并未领悟禅宗“无念为宗”的真义,执着于刻意息灭念头的修行方式,落入了偏空的误区,因此作此偈来开示门下弟子,点明南宗禅修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: