偈四首 其二

见闻觉知本非尘,识海波中自昧身。
状似碧潭波沫覆,灵王翻作客中宾。

译文

收起展开
人的见闻觉知等感知能力本来就不属于虚妄外尘,却在识海的浪涛中自己蒙蔽了本真的自性之身。
就像澄澈的碧潭被浮沫覆盖住了本体,本有的灵性主宰反而沦落为漂泊在外的异乡之客。

注释

收起展开
  • 见闻觉知佛教术语,指代眼所见、耳所闻、鼻所嗅、舌所尝、身所触、意所知的全部感知作用。
  • 识海佛教概念,指含藏一切业种的第八阿赖耶识,因浩瀚如大海,故被称为识海。
  • 灵王此处指代人本具的清净自性、灵性主宰,也就是禅宗所说的本来面目。
  • 翻作反作,反而变成。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈,没有堆砌生僻典故,全用平实浅白的譬喻讲透禅宗核心的迷悟之理。

前两句直接点出众生迷妄的根源:本自清净的感知能力原本不属于虚妄外尘,却因妄念翻腾,在识海当中主动遮蔽了本真。后两句连用两个精妙的具象譬喻,把抽象的佛性迷妄道理讲得通俗易懂:碧潭本体比喻不生不灭的自性,浮沫比喻起灭不停的妄念,原本作为主人的灵王反而沦为客宾的强烈反差,极具冲击力,能让修行者瞬间反观自身,明了自己本是自性的主人,却因追逐外境迷失、反被外境所转的荒谬处境,说理通透,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首禅偈是唐代禅宗禅师义忠的开示之作,收录于《全唐诗续拾》中,属于其创作的《偈四首》组诗的第二篇。

中唐时期南宗禅广泛传播,不少修行者误将表层的见闻感知当作真实,迷失了本具的清净自性,义忠便以通俗的譬喻创作这组偈子,为参禅学人点破迷执的根源。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: