题天柱峰

太微星斗拱琼宫,圣祖灵踪镇九垓。
天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷。

译文

收起展开
高空的星斗都拱卫着天柱山上的华美仙宫,上古圣祖的灵迹镇守着九州广袤的地界。
主峰如擎天之柱托举着日月,千仞高的山洞门紧锁着涌动的云气与惊雷。

注释

收起展开
  • 太微古代天文学中三垣之一的星官名,此处代指高空的星斗群。
  • 琼宫传说中天帝居住的仙宫,此处用来形容天柱山上的台观华美如仙界建筑。
  • 九垓指九州全境,代指极为广袤的天地疆域。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞是夸张表述,用来形容山势极高。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,开篇以星斗拱卫、灵踪镇域的宏大视角铺垫天柱山的神圣地位,视野开阔,气势雄浑,完全没有细碎的景物描摹。

后两句“天柱一峰擎日月,洞门千仞锁云雷”成为千古传诵的名句,以拟人化的夸张手法,将主峰顶天立地、掌控风云的磅礴气势刻画得入木三分,尽显中唐诗歌少有的雄豪壮美的审美特质,也精准抓住了天柱山最核心的地貌神韵。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宪宗元和年间,当时白居易被贬为江州司马,沿江游历至舒州也就是如今安徽安庆境内,慕名登临被誉为古南岳的天柱山。

天柱山因主峰形似擎天柱而得名,是古代道教名山,留存诸多上古传说与人文遗迹,雄奇险峻的山势给诗人带来了强烈的视觉冲击,于是他题写此作记录游览观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: