辞三师颂 其一

经法资玄妙,崇奉悉因师。
凡欲立善者,咸当礼愿之。
气专功易就,心慢悔难追。
若能勤系念,朝夕自仙飞。

译文

收起展开
道教经义与法度蕴含着至深的玄妙要义,所有尊崇奉行的根基都来自传道的尊师。
凡是想要立身行善、修行正道的人,都应当对三师恭敬礼敬、发愿追随。
若能神气专一,修行的功业就容易成就,若是心念怠慢生出悔意,就难以追回之前的修行进度。
倘若能够勤于持守、心念不离正道,早晚之间自然就能得道飞升。

注释

收起展开
  • 三师道教术语,指道教徒皈依受戒时的度师、籍师、经师,是道门弟子的传道根本尊师。
  • 资玄妙承载、蕴含着玄妙至深的义理。
  • 咸当全都应当。
  • 心慢心念怠慢,修行松懈。
  • 系念心念持守,时刻将正道放在心头。

赏析

收起展开
这首颂以质朴浅白的语言层层递进阐发道门修行的核心要义,没有堆砌道教的晦涩典故,说理平实恳切,极易为普通信众理解接受。

开篇先点明经法玄妙的根本在于尊师,随后依次劝勉信众立善先当礼敬师尊,修行专一则易成、懈怠则难追,最后点出勤勉持念的最终结果是得道飞升,逻辑清晰,劝诫意味浓厚,是研究唐末道教修行思想的重要文本。

创作背景

收起展开
这首颂是唐末五代著名道教宗师杜光庭的作品,收录于道教重要科仪典籍《太上黄箓斋仪》中,是黄箓斋举行辞谢三师仪式时所诵的颂章。

杜光庭一生致力于整理道教经籍、完善斋醮仪轨,三师即道教徒皈依时的度师、籍师、经师,是道门弟子最为尊崇的传道根本,这首颂正是为劝勉道门弟子尊师重道、勤勉修行而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: