七真赞 七

人行各有本,皆由宿世功。
立德务及时,发愿莫不从。
善恶俱待对,倚伏理难穷。
贤士奉法言,道亦在兼忘。
解是大智慧,上为太极公。
宝盖连玉舆,命驾御九龙。
金华擎洞经,捧香悉仙童。
啸歌彻玄都,鸣玉叩琼钟。

译文

收起展开
世人行事各自有根本因缘,全都来自前世累积的功行。
修习德行务必趁当下及时,发下的誓愿没有不能践行的。
善与恶的业报全都待缘对应,福祸相依的义理玄妙难穷。
贤明之士奉持道法的真言,大道的境界也在于物我两忘。
了悟此理便是具足大智慧,升仙之后位列太极宫的仙公。
华美宝盖接连着白玉车舆,下令启程驾驭着九条神龙。
金色仙花托举着洞玄真经,捧持香火的全是得道仙童。
长啸高歌之声直达玄都圣境,玉佩鸣响叩击着琼玉仙钟。

注释

收起展开
  • 宿世功道佛通用术语,指前世累世所积累的功德善业。
  • 立德树立德行,这里指道门修行中积累世间与出世间的善德。
  • 倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福祸相互依存转化的规律。
  • 兼忘道教修行境界,指物我两忘、内外俱遣,不执着于任何一端的状态。
  • 太极公道教中高位仙真的名号,指居于太极天界的仙公。
  • 玉舆以玉装饰的车驾,这里指仙真出行乘坐的仙车。
  • 玄都道教传说中位于天界的最高圣境,是元始天尊的居所。
  • 琼钟以琼玉制成的仙钟,是天界圣境的重要法器。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门赞颂诗,前半部分侧重阐扬修持义理,从宿世因缘说起,劝勉世人及时立德、践行誓愿,明了善恶业报、福祸相依的规律,最终通过奉持道法抵达兼忘的至高境界,逻辑层层递进,完全契合道教的修行次第。

后半部分转向对得道升仙之后的仙界景象的描摹,宝盖玉舆、九龙驾行、仙童捧香、啸歌彻于玄都的一系列清逸瑰奇的意象,构建出了一个庄严华妙的道教天界图景,没有世俗游仙诗的虚浮想象,义理与意象融合得十分自然,体现了杜光庭作为道门领袖深厚的道学修养与出众的文字功力。

创作背景

收起展开
杜光庭是唐末五代著名道教学者,曾仕前蜀为谏议大夫,赐号广成先生,是道教历史上对教义体系整理贡献极大的道门领袖。

《七真赞》组诗共十首,本首为第七首,属于道门赞颂类作品,收录于《正统道藏》与《全唐诗》补编中,旨在阐扬道教宿业修持、积德成仙的核心义理,是杜光庭道教文学的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: