无题

茆屋江山上,夜来梦吴越。
岩溜穿白云,桂花落明月。
子规啼空山,一声一滴血。
何事怨秋风,出门又离别。

译文

收起展开
我在江山掩映的茅草屋中安坐,夜里梦到了风光清绝的吴越之地。
山岩间的流泉仿佛穿过悠悠白云,桂花碎影在皎洁明月下纷纷飘落。
杜鹃鸟在空寂的深山里不住啼鸣,每一声啼叫都像是呕出一滴鲜血。
为何要在萧瑟秋风中满怀怅惘,只因我此刻又要辞别故人踏上远行的路。

注释

收起展开
  • 茆屋即茅屋,用茅草搭建的简易房屋。
  • 岩溜从山岩缝隙间流淌而出的泉水。
  • 子规又名杜鹃,古代传说其啼声凄切,啼至口中出血仍不停止,是古典诗词中常用来烘托悲苦愁情的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是层层递进的氛围铺垫手法,前六句全部着笔于梦境与意象渲染,没有一字直接提及离别,却将悲怆的情绪推至顶点。

开篇写江畔茅屋夜梦吴越,随即展开梦中的奇特意象:穿云而出的岩泉、明月下飘落的桂子,营造出清寒澄澈的世外意境,随后笔锋一转引入啼血的子规意象,氛围瞬间转为凄厉悲怆,最后两句点出秋风离别的核心主题,情感冲击力极强,在晚唐的五言古体诗作中堪称造境奇绝的作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者王肱为晚唐诗人,传世诗作极少,生平事迹仅散见于宋代的诗歌文献记载中。

该作最早收录于宋代陈应行编撰的《吟窗杂录》卷二十九《历代吟谱》,是诗人秋日旅居江畔送别友人时所作,以梦境开篇层层铺染凄清悲怆的氛围,最终落点于离别的愁思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: