淮阴夜宿二首 二

漫漫长夜我独卧在烟霭笼罩的塘边，四下萧条冷寂，天地各在一方。
秋风萧瑟中淮水水位渐渐下落，寒夜里楚地的歌谣声悠悠绵长。
这荒草遍地的楚地并非中原故土，莼羹鲈鱼的风物哪里是我的家乡。
我乘着孤舟漂泊已久早已倦怠，往南越方向的前路依旧茫茫无际。

• 永夕长夜，通宵。
• 烟塘烟霭笼罩的池塘水岸。
• 楚歌楚地的民歌，淮阴古属楚地，故称当地歌谣为楚歌。
• 宿莽经冬不死的草，此处代指楚地荒草遍野的郊野。
• 中土中原地区，此处指诗人的故乡所在地。
• 鲈鱼用西晋张翰在洛阳见秋风起，思念吴中故乡的鲈鱼脍典故，代指故乡风物。
• 南越古地名，此处指诗人此行要前往的南方偏远之地。

这首诗是典型的唐代行役羁旅诗，全篇情景相生，层层铺染出漂泊无依的愁绪。

首联直接点出夜宿的场景，以萧条寥落的天地氛围奠定全诗清冷孤寂的基调，颔联承接秋夜环境，将淮水渐落的视觉萧瑟感与楚歌悠长的听觉怅惘感融为一体，把无形的愁绪具象化。颈联用两个反问句直抒胸臆，点明此地非故乡的强烈疏离感，暗用张翰思归的典故，将思乡之情表达得含蓄深沉。尾联收束到自身行役状态，孤舟倦游、前路茫茫的慨叹，把个人的漂泊倦怠之感延伸到对未知前路的怅惘，余味悠长。

这首诗作于唐玄宗开元年间，是孙逖宦游南下途中，夜泊淮阴时写下的作品。

淮阴地处江淮之间，古属楚地，诗人远离中原故乡前往江南赴任，在秋夜羁旅途中触景生情，写下这组抒发行役愁绪的诗作，本首是组诗的第二首。