和常州崔使君咏后庭梅二首 二

种满梅花的院落重门深掩，歌声乐声远远飘到院畔。
庭院幽深看不见往来人影，春回大地暖意随曲调漫传。
花瓣轻轻落在弹棋的案边，梅香悠悠漫到休憩的枕前。
州府长官停下出行的五马，在此处游赏享乐最为惬然。

• 使君汉之后对州郡长官的尊称，这里指常州刺史崔氏。
• 歌吹歌声与鼓吹乐声，泛指各类演奏的音乐。
• 弹棋盛行于汉唐时期的传统棋类游戏，是古代文人常见的休闲活动。
• 荐枕供人就寝的枕席，这里代指庭院中休憩的居所。
• 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的车，后世便以五马作为州郡长官的代称。

这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品惯常书写孤寒傲雪的固化思路，转而将梅花意象嵌入官署庭院的日常雅趣场景之中，视角十分新颖。

全诗以场景铺陈层层递进，从深院闻乐，到曲传春意，再到花落棋边、香浮枕畔，完全将梅花的清雅意趣和文人官宦的闲雅生活融为一体，末句点出主人身份收束全篇，自然妥帖，全无应酬唱和诗常见的生硬堆砌感，尽显盛唐五言律诗清和雅正的典型风貌。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，是孙逖任职地方期间的应酬唱和作品。

当时常州刺史崔氏先创作了咏官署后庭梅花的诗作，孙逖依原作韵脚和题旨唱和，共成二首，此为第二首，诗作完全贴合地方长官的日常游赏情境，是盛唐典型的文人雅和之作。