宋太祖 · 宋代

未离海底千山黑,才到天中万国明。

译文

收起
月亮还未从海底升起之时,千山万岭都笼罩在黑暗之中;升到中天之后,天下万国都变得一片光明。

注释

收起
  • 未离海底古人认为月亮升起自东海,此处指月亮尚未升起,仍在海底之时。
  • 天中指天空正中,即月亮升上高空之后。
  • 万国原指天下众多邦国,此处泛指整个天下。

赏析

展开
这首仅十四字的残句,格局宏大,气魄雄浑,完全跳出了传统文人咏月诗的柔媚窠臼,尽显帝王胸襟。

诗句采用双关手法,字面纯写月亮升起前后的自然变化:未出则千山皆暗,既出则万国光明,实则暗藏抱负——未得势时天下昏乱,己身一出则天下廓清,寓意深婉却气势迫人,是古代帝王诗作中的经典范例。

创作背景

展开
相传这首咏月残句是宋太祖赵匡胤尚未登基称帝时所作,原本是完整诗作,仅这两句流传后世。

宋代笔记《庚溪诗话》等典籍明确记载了这两句诗,称其气魄非凡,远非常人可及,也暗合了赵匡胤日后一统天下的帝王运势。