颂

暂下高峰已显扬,般若圜通遍十方。
人天浩浩无差别,法界纵横处处彰。

译文

收起展开
暂且从修行的高峰走下,禅法的光芒已然四处显扬。
般若智慧圆满周遍通达,充盈于十方世界的每一处角落。人世与诸天的广大境域,从本质核心上没有任何差别。一切法界纵横交错延伸,真如妙理在每一处都昭然彰显。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,佛教核心概念,指超越世俗认知的至高无上的智慧。
  • 圜通“圜”通“圆”,意为圆满周遍、通达无碍,没有任何局限与阻塞。
  • 十方佛教对空间的统称,指代东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指所有空间。
  • 人天指六道中的人道与天道,此处代指一切世间众生与世间境域。
  • 法界佛教核心概念,涵盖一切物质与精神存在的总体,是万有的本体与边界。

赏析

收起展开
这首禅颂完全跳脱了世俗诗歌的抒情范式,以通透直白的语言直接宣示禅门义理,意境开阔,毫无滞碍。

开篇两句从“暂下高峰”的日常行迹切入,打破了禅法只存于深山孤峰的刻板认知,点明妙理的显发本就不离世间日常。后两句进一步推演“万法无差”的中观要义,将般若的周遍性落到每一处具体的存在之上,消解了凡圣、高下、内外的分别边界,最终指向“处处是道、当下即真”的禅修境界,是宋代禅颂中义理圆融的代表性作品。

创作背景

收起展开
释德韶是五代末至北宋初年的法眼宗高僧,被吴越国主尊为国师,长期驻锡天台山传法,门下学人众多,是法眼宗在江南地区的核心传承者。

这首颂是他接引后学、阐释禅门核心义理的示法之作,继承了禅宗偈颂直抒要义、不事藻饰的传统,以浅白的语言点破般若周遍、万法一如的禅家根本世界观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: