译文

收起展开
内丹初炼成时,赤志仙翁刚刚从修炼境界中现身。他倚着形貌朴拙的旧杖,身旁还有同修的赤志仙翁相扶。

注释

收起展开
  • 圣胎道教内丹术语,指修炼者通过长期内丹修持,在体内凝结而成的灵性根胎,是得道成仙的重要标志。
  • 赤志翁道教传说中的得道仙翁,这里也代指内丹修炼有成的道士。
  • 丑杖指未经雕饰、形貌朴拙古旧的拐杖,是隐者、道人常持的器物。

赏析

收起展开
这两句诗最鲜明的特色是复沓修辞的运用,前后两句重复出现“赤志翁”三字,形成回环往复的韵律感,读来朗朗上口。

全诗没有华丽的辞藻堆砌,以道教专属意象构建出玄妙缥缈的仙家意境,看似语近重复,实则暗合道家万物齐同、玄化无别的哲学内核,在质朴的表述中传递出出尘脱俗的隐者意趣。

创作背景

收起展开
符昭远是北宋时期的道教隐士,生平史料记载极少,《全宋诗》仅收录其这两句残句,原诗其余部分早已散佚。

该句属于宋代道教题咏诗的遗存,内容围绕内丹修炼的相关意象展开,是研究宋代道教文学的小众文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: