宿冲虚观

钟声消歇白日已经西沉，我终于摆脱了尘世间奔波劳碌的俗事。
仙树下仙鹤争相敛翅栖定，空山之中万种声响都归于沉寂。
明亮的月光洒满了庭院的台阶，清寒的光影直照到屋内的床榻席面之上。
恍惚间仿佛在魂梦之中见到了旧时相识的山花与飞鸟。
五更时分传来仙鹿的鸣叫声，声音很近仿佛就在篱笆的缝隙边。
天亮之后我询问观中的童子，却只见石铺的小路上全然没有行人的踪迹。

• 尘缘佛教、道教指与人世相关的种种牵累，此处指代世俗各类繁杂事务。
• 驱役被外力驱使劳碌，此处指为世俗事务奔波操劳。
• 琪树神话传说中的仙界珍异树木，此处用来美称道观中生长的林木。
• 万籁指自然界中所有的声响。
• 庭除庭院的台阶，也泛指整个庭院空间。

这首诗通篇以清寂为核心基调，层层铺染出道教宫观特有的绝尘仙气。

诗作开篇先从自身的俗念解脱写起，将俗世的劳碌与道观的安宁做对照，随后依次铺陈夜景：栖鹤定、万籁寂、月光寒、仙鹿鸣，以细微的声响反衬空山的静谧，全程无一字提及喧嚣，却将读者带入了远离尘寰的幽境之中。

末句化用陶渊明《桃花源记》中世外仙境隐于世外的意境，以晓来寻踪不见行迹的收束，将全诗的仙意氛围推到顶峰，暗合道观与世相隔的特质，余味悠长。

冲虚观位于广东罗浮山，是东晋葛洪修道炼丹的地方，为岭南久负盛名的道教宫观，宋代时曾获朝廷赐额，香火兴盛。

胡衍为宋代岭南籍文人，生平喜游山水道院，某次他赴罗浮山游历，夜宿冲虚观，彻底脱离了平日世俗公务的纷扰，被道观周遭清寂绝尘的夜景深深触动，于是写下这首纪游诗，记录自己夜宿时恍若置身仙境的独特体验。