寄乡人
圣主覃恩遍九垓，碧油红旆出关来。
乡中父老如相问，十五年前赵秀才。
乡中父老如相问，十五年前赵秀才。
圣明的大宋君主广布恩泽遍及天下九州，我乘着挂有青碧油幕的车马、带着红色仪仗旌旗出守边关而来。
家乡的父老乡亲如果向旁人打听我的近况，就说我依旧是十五年前那个勤学苦读的赵秀才。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 覃恩指帝王向天下广施恩泽，是古代朝廷颁布赦令、封赏时的常用表述。
- 九垓也作九陔，指代九州大地，引申为全天下。
- 碧油即碧油幢，古代高级武官所用的青色油幕车帐，代指官员的仪仗车马。
- 红旆古代官员出行时仪仗队所举的红色旌旗。
赏析
收起展开
这首诗语言质朴直白，全无华丽雕饰，将诗人半生蹉跎、暮年得遇明主的快意抒发得淋漓尽致。
后两句化用传统宦游思乡的诗意，却反其道而行之，没有半点迟暮悲叹，反而带着衣锦荣归的爽朗自豪，把一个苦读半生终于得偿所愿的古代士人形象刻画得鲜活生动，读来余味悠长。
后两句化用传统宦游思乡的诗意，却反其道而行之，没有半点迟暮悲叹，反而带着衣锦荣归的爽朗自豪，把一个苦读半生终于得偿所愿的古代士人形象刻画得鲜活生动，读来余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗创作于北宋初年宋太祖开宝年间。
赵文度早年曾滞留北汉多年，以布衣秀才身份苦读数十年，直到北汉归降宋朝后，他才得到朝廷赏识，被任命为边关要职，此时距离他当年辞别故乡已经过去十五年，赴任途中他写下这首诗寄给家乡亲友。
赵文度早年曾滞留北汉多年，以布衣秀才身份苦读数十年，直到北汉归降宋朝后，他才得到朝廷赏识，被任命为边关要职，此时距离他当年辞别故乡已经过去十五年，赴任途中他写下这首诗寄给家乡亲友。