寄宣义英公

书札精奇已换鹅,仍闻依旧卧烟萝。
诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多。
乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波。
知师收拾南归去,为忆渔人唱楚歌。

译文

收起展开
你书法精妙堪比王羲之,早已留下书成换鹅的佳话,听闻你如今依旧隐居在烟萝缠绕的山野。
诗作写了上万首还嫌数量太少,饮酒哪怕喝上千杯也从不觉得过量。
故乡的古寺在夜色中敞开,迎接着云梦泽上空的明月,山石禅房清寒,仿佛锁着洞庭湖水的浪波。
知道你近日打点行装要南归故里,想必会时常想起那沧浪渔人吟唱的楚地歌谣。

注释

收起展开
  • 换鹅指王羲之书经换鹅的典故,传说山阴道士养有品相极佳的鹅,王羲之十分喜爱,便为道士抄写《道德经》换取鹅群,后世以此典故代指人书法造诣精妙。
  • 烟萝指山野间烟雾笼罩的藤萝草木,后世常用来代指隐士所居的幽僻山林。
  • 云梦即古云梦泽,是先秦时期位于江汉平原的大型湖泊群,后世诗文常以云梦代指楚地的湖泽胜景。
  • 洞庭即洞庭湖,位于今湖南北部长江南岸,是楚地最具代表性的湖泊景观。
  • 楚歌楚地的民间歌谣,这里暗用《楚辞》中渔父吟唱沧浪歌的典故,代指归隐江湖的隐逸之歌。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇用典妥帖,气韵清逸潇洒,精准勾勒出了诗僧英公出尘脱俗的隐者形象。

首联以王羲之的典故起笔,先点出英公书法造诣之高,再写他栖身山林的日常,开篇就将人物不慕俗尘的高逸气质烘托得十分鲜明。颔联以夸张的笔调写英公耽于诗酒的狂放性情,万首诗、千钟酒的描写全无世俗烟火气,尽显方外名士的风流本色。颈联宕开笔势铺陈英公居所周边的湖山胜景,云梦月、洞庭波的开阔意象,将山中禅房清寂高寒的意境渲染得淋漓尽致。尾联点出寄诗的本意,以渔人唱楚歌的隐逸典故收束,暗合英公南归的高洁志趣,余韵悠长耐人寻味。

创作背景

收起展开
何承裕是五代末至宋初的文人,生性诙谐善谑,后晋天福年间考中进士,宋代初年曾先后出任周至、咸阳县令,为官颇有清名。

这首诗是作者写给号为宣义英公的一位诗僧的赠寄之作,英公擅长书法、嗜好诗酒,长期隐居湖湘一带的山林古寺,二人素来交好,在英公决意南归故乡之际,作者写下这首诗遥寄致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: