桐庐员外出勋德之门以儒素为业泊来仪于京阙久飞誉于缙绅今则膺凤诏于朝端奏牛刀于江表会承旨尚书赋琼章于丹地饯兰櫂于清流愚虽不才敢继其作

你出身王谢那样的名门望族，兼有江淹、鲍照那样的卓异文才，东行赴任哪里还用迟疑徘徊。
你到吴地桐庐走马上任，正好可以推行礼乐教化，这身官服是你刚从朝廷领受而来。
带上满杯荡漾的清酒，千首旧作里都珍藏着美玉般的华美辞章。
扬起快帆划动轻舟只管尽情享受旅途乐趣，不要效仿当年庾信滞留北方时的悲苦哀伤。

• 王谢东晋时王导、谢安两大顶级望族，后世用来代指门第显赫的世家。
• 江鲍南朝文学家江淹、鲍照，二人诗才冠绝当时，后世用来代指才华出众的文人。
• 裴回同“徘徊”，迟疑不前的样子。
• 弦歌出自《论语》，指礼乐教化，后世也代指地方官员施行仁政。
• 簪组古代官员的冠饰和印绶，这里代指官职、官服。
• 魏阙古代宫门外的高大门阙，是朝廷的象征，后世用来代指京城、朝廷。
• 潋灩水波荡漾的样子，这里也指满杯酒液晃动的状态。
• 琼瑰美玉，这里用来比喻华美珍贵的诗篇。
• 健颿颿同“帆”，指强劲的快帆。
• 庾信南北朝末期文学家，本仕南朝，后被羁留北周，晚年诗作多有乡关之思和悲苦哀情。

这首送别诗用典绵密贴切，毫无堆砌之感，开篇就以高门、才俊双重美誉赠予友人，点明友人的出身与才华，起笔便气象开阔。

全诗跳出了一般饯别诗常见的离愁悲绪，转而以旷达的情怀劝勉友人赴任之后尽享江南山水行乐，体现了宋初承平时期士大夫从容舒展的精神面貌。末句反用庾信的典故，更凸显出江南风物之美、赴任之乐，足见诗人笔力的灵动巧妙。

这首诗是宋初名臣扈蒙的送别应酬诗作，收录于《全宋诗》。

当时这位出身勋德世家的桐庐员外久在京城的士大夫群体中享有盛名，此番奉皇帝诏书赴江南桐庐出任地方官，当朝承旨尚书先作饯别诗为他送行，扈蒙便依韵继作了这首诗。