怀梦英大师

林峦影里有清贤,与我相知二十年。
书札爱工精玉筯,利名抛舍住金田。
吟容贾岛称诗匠,辞许刘灵作酒仙。
别后近闻栖华岳,乱云应得恣情眠。

译文

收起展开
山林峰峦的幽影之中住着一位清雅贤士,我和他相交相知已经有整整二十年。
他的书法信札精工绝妙,擅长玉箸篆,抛弃了名利俗念,安住在寺院的清净福地。
他的吟诗风致像贾岛一样严谨,被人称作诗匠,旷达文才堪比刘伶,可号为酒仙。
分别之后最近听说他栖居在西岳华山之上,想必能在缭绕云气之中随性自在地高卧闲眠。

注释

收起展开
  • 清贤清雅贤德的人,这里专指梦英大师。
  • 玉筯即玉箸篆,篆书的一种,笔画圆润匀净如同玉制筷子,是梦英大师最为擅长的书法字体。
  • 金田又称金地,佛教语境里指寺院所在的清净无染的福地,这里代指僧人居住的禅院。
  • 刘灵即刘伶,西晋“竹林七贤”之一,以嗜酒旷达、蔑视礼法闻名,后世常将其作为酒仙的代称。
  • 华岳即西岳华山,在今陕西华阴境内,山势奇绝,历代多有隐士栖居于此。
  • 恣情纵情、随性,完全不受世俗规则的拘束。

赏析

收起展开
这首怀人诗全无世俗应酬的浮泛笔墨,句句都贴合梦英大师的身份与特质,情真意切。开篇先以山林清贤定位友人的脱俗形象,同时点出二人二十年的深交,为全诗的怀念基调做了扎实的铺垫,没有丝毫空泛感。

中间两联连用四个大家熟知的典故,分别从书法造诣、弃隐品格、作诗风格、嗜酒天性四个维度精准刻画友人的形象,既完全贴合梦英作为高僧兼艺术家的独特身份,也暗含了诗人对友人不逐名利、自由旷达品性的高度仰慕。尾联收束到别后的近况,没有直接抒发思念的情绪,反而想象友人在华山乱云之中随性闲眠的隐居场景,将抽象的惦念转化为一幅空灵飘逸的隐者图景,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初名臣赵逢为怀念方外至交梦英大师所作。梦英是宋初著名的释门高僧,俗姓马,号卧云叟,精通书法,尤其以玉箸篆冠绝当时,同时擅长诗文,生性旷达嗜酒,与宋初文坛、政坛诸多名士都有交游。

赵逢与梦英相交二十余年,情谊深厚,后来梦英辞别俗世友人,隐居华山,赵逢思念故人,便写下这首怀人之作,寄托自己的遥念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: