推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过三岭苎溪
过三岭苎溪
释清豁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪畔水,汝归沧海我归山。
译文
收起
展开
世上的人不要总说行路艰难,就算是狭窄险峻的崎岖山路也不过近在咫尺。
我满怀珍重之意叮嘱苎溪岸边的流水,你奔流向浩瀚沧海,我归隐向幽静深山。
纠错
注释
收起
展开
鸟道羊肠
形容狭窄险峻、仅容飞鸟通行的崎岖山路,此处代指极其难行的险道。
咫尺
古代周制八寸为咫,咫尺用来形容距离极近。
苎溪
位于今福建安溪境内的溪流,是当时往来三岭的必经水道。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一反古代文人“行路难”的传统咏叹,开篇就跳出了嗟叹世路坎坷的俗套,以极为旷达的姿态将世人畏之如虎的羊肠鸟道视作咫尺坦途,尽显禅者不为外物所困的通透心境。
后两句以拟人手法对溪水寄语,将流水奔海、隐者归山的两种人生选择并置,既点明了自己不随世俗洪流浮沉的志向,也暗含了万物各有归宿、无需强求的禅理,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者释清豁是宋初著名禅僧,长期居于福建泉州一带,道行高深,曾多次推辞朝廷授予的官职征召。
诗作于他途经福建安溪境内的三岭苎溪之时,彼时他早已看淡世俗的功名奔波,借眼前所见的溪水抒发出自己不愿随波逐流、归隐山林的人生选择。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29