译文

收起展开
至高的般若智慧如同神奇的大宝珠,能化现出亿万个不同的身形。
每一粒微尘中都彰显着玄妙的法体,每一处国土全都是毗卢佛的真身。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译词,意为超越世俗认知的至高智慧,是佛教所推崇的核心智慧。
  • 尘尘每一粒微尘,代指世间所有极其细微的事物。
  • 刹刹每一处佛国净土,代指空间中的所有存在。
  • 毗卢毗卢遮那的简称,即佛教中的法身佛,象征遍布宇宙、无所不在的佛法本体。

赏析

收起展开
这是一首义理精深的禅理诗,通篇没有多余的景物铺陈,以极其凝练的篇幅传递了华严禅核心的“法身遍在”思想。

开篇以“大神珠”喻般若本体,宝珠可以映照出万千影像,对应佛法本体可以化现亿万身形,后两句进一步推扩到极致,点明哪怕是最细微的微尘、最偏远的国土,都遍布着佛的妙体法身,把“万法归一、一即一切”的禅理讲得通透晓畅,全无晦涩之感,体现了作者深厚的禅学修为。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释晓荣所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中,是应答前来参学的僧人慧文的提问而创作的组诗中的第一篇。

两宋时期禅林盛行以诗偈明心、以诗答问的风气,禅僧们常以凝练的韵语传递佛法要义,避免直白说理的枯燥,这首诗正是当时禅林交流风气的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: