答僧

欲识曹溪旨,云飞前面山。
分明真实个,不用别追攀。

译文

收起展开
想要领会曹溪禅法的根本宗旨,只需看那前方山间流云飞动的自然景象便已足够。
这分明就是最真切的禅理本身,完全不必向外驰求、苦苦攀援寻觅。

注释

收起展开
  • 曹溪旨曹溪是禅宗六祖慧能在韶州传法的驻地,后世以曹溪代指禅宗南宗的核心要义。
  • 追攀此处指禅门学人舍近求远,向外驰求、执着于从外部事物中寻觅自性禅理的迷妄行为。

赏析

收起展开
这是一首极具机锋的禅偈诗,全程没有堆砌晦涩的佛理术语,以极浅白的意象点破禅门“当下即是”的核心宗旨。

开篇两句完全不直接回答禅理是什么,反而将“曹溪旨”直接等同于眼前山间云飞的寻常实景,暗喻禅法不在玄远的义理当中,就蕴藏在当下鲜活的自然运化之中。后两句直接破除学人向外求法的迷执,点明人人本自具足的自性无需外求,全诗语言质朴如话,却暗含直指人心的禅门力量,是宋代禅林偈颂诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初期禅宗僧人释遇安所作的禅门偈颂,属于答复前来参学僧人的开示之作。

北宋时期禅林盛行以诗偈替代直白的义理说教接引学人,反对学人执着于从经卷、他人言说中向外寻觅禅理,主张禅法就在当下的日常见闻之中,这首诗正是当时禅林接机开示风气的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: