赠缘德

二十年来访道人,奔波寒暑备艰辛。
谁知此日圆通会,便是今生出世因。
炉里有丹欣得遇,法中无语幸相亲。
如何至诀容传受,免向迷途强问津。

译文

收起展开
二十年来我四处寻访有道的修行者,寒冬酷暑往来奔波历尽了千般艰辛。
谁能想到今日能在圆通寺与高僧相会,便成了我今生脱离尘俗的善妙因缘。
听闻炉中炼丹的真义我欣喜有幸得遇,佛法之中不落言筌的妙理更有幸与我亲近。
恳请大德能将最上乘的核心口诀传授给我,免得我在迷茫的世路上徒劳地探寻路径。

注释

收起展开
  • 缘德宋代云门宗高僧,居庐山圆通寺,时人称其为“德山缘德”,是北宋初年极受尊崇的禅门大德。
  • 道人此处指修行有成的高僧、有道行者。
  • 圆通会指在缘德住持的庐山圆通寺参与法会、与高僧相会的机缘。
  • 出世因脱离世俗尘劳、求得觉悟解脱的善因缘。
  • 至诀指佛法最上乘的核心要诀。
  • 问津原指询问渡口,此处比喻茫然探寻求法的路径。

赏析

收起展开
这首诗出自北宋武将之手,全无文人诗常见的绮丽雕琢之态,情真意切,质朴动人。

前两联诗人自述数十年求道的漫长经历,将奔波寒暑的苦辛和今日得遇高僧的庆幸形成鲜明对照,足见其向道之心的诚笃厚重。后两联转入对高僧的恳切恳请,既表达了对禅法妙义的由衷钦慕,也将自己唯恐在求法路上误入歧途的惶惑心态写得淋漓尽致。全诗将武人爽直的底色与向佛的虔诚融为一体,没有丝毫空泛的禅门套语,真情流露极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是武将曹翰赠给禅门高僧缘德的寄意之作。

曹翰行伍出身,宋初屡立战功,晚年笃信佛教,与住持庐山圆通寺的云门宗高僧缘德交游甚密,这首诗正是他向缘德表达自己数十年求法的经历与恳切向道心意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: