和李昉

文场之中我多次自认才不如你，如今又在清明的朝廷恭贺你多次升迁。
如今你我的官阶品秩虽然大有不同，但是我坚贞的志节始终和当年一样不曾改变。
你声名远播早已超过了朝中诸多同僚，入宫值班时依然从容闲适，契合八砖学士的风雅旧典。
今日与你相逢反倒生出几分感慨，对着酒闲吟诗句，心中的怅惘愈发让我泪水潸然。

• 词场即文场、科举文坛，泛指文人交游竞技的领域。
• 九迁指多次升迁，是古代对官员快速擢升的美称。
• 品秩官员的品级俸禄，代指官位身份。
• 岁寒出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，代指坚贞不移的志节。
• 三院唐宋时翰林院、御史台等核心官署的统称，此处代指朝中诸多同僚。
• 步八砖出自唐代翰林学士李程的典故，李程性懒，待日影移到阶前八砖处才入署办公，时人谓之“八砖学士”，此处形容翰林学士从容闲适的供职状态。
• 潸然指泪水流淌的样子，形容感伤的情态。

这首酬赠诗语淡而情深，兼具祝贺与抒怀的双重意味，是宋初唱和诗中的上乘之作。

开篇先点出二人早年在文坛的交游过往，顺势祝贺友人仕途顺遂，措辞谦逊得体。颔联笔锋一转，点明自己虽然官位远不如友人，却始终不改当年坚贞的志节，风骨凛然，没有半点趋炎附势的俗态。颈联用两个贴合李昉身份的翰林典故赞誉友人的才名与供职状态，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹。尾联收束到当下相逢的场景，自愧的谦辞背后藏着半生沉沦的身世之叹，真挚动人，余味悠长。

这首诗作于宋初，是邓洵美酬答老友李昉的唱和之作。邓洵美与李昉早年同为后汉乾祐年间的进士，二人相交甚笃，彼此深知对方的才学与秉性。

后来李昉仕途顺遂，多次得到朝廷擢升，而邓洵美沉沦下僚，久不得志，二人久别重逢之后，李昉先有诗作寄赠叙旧，邓洵美便写下这首和诗，既表达对友人的诚挚祝贺，也抒发了自己坚守志节的人生怀抱。