杂诗二首 其二

君家御沟上,垂柳夹朱门。
列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
死生在片议,穷达由一言。
须识苦寒士,莫矜狐白温。

译文

收起展开
您的府邸坐落在皇家御沟旁,翠绿的垂柳簇拥着朱红的大门。
陈设鼎食宴请当朝的显贵近臣,马匹玉珂鸣响前去朝见天子。
人的生死全在你片刻议论间决定,困厄或显达也由你一句话裁定。
应当知晓那些贫寒苦读的士子,不要只夸耀狐白裘的暖热而遗忘寒士的饥寒。

注释

收起展开
  • 御沟流经皇宫的河道,也叫杨沟。
  • 朱门古代贵族府邸大门常漆成红色,后用以代指豪门权贵之家。
  • 列鼎排列盛放食物的鼎,形容贵族世家的豪奢排场。
  • 中贵指朝中受宠的显贵宦官,也泛指当权的近臣。
  • 鸣珂古代贵族马匹上佩戴的玉饰,行走时发出鸣响,是显贵出行的标识。
  • 至尊对天子的尊称。
  • 穷达指人生的困厄失意与显达顺遂。
  • 狐白指狐腋白毛部分制成的珍贵裘皮,价值千金,是顶级的华贵衣物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的讽喻劝诫之作,前半段极写权贵的煊赫声势与奢华生活,看似平铺直叙,实则暗伏批判锋芒。

诗人没有直接厉声斥责,而是先铺陈权贵的日常行迹,点出其手握生杀进退大权的滔天权势,最后两句陡然转折,以恳切的语气劝诫当权者体恤寒士,不要耽于自身的富贵安逸而遗忘了底层士子的疾苦,语气温和却立场鲜明,体现了盛唐诗人对公平仕路的呼吁与人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐诗人卢象的讽喻类杂诗,收录于《全唐诗》卷一百二十二。

卢象生活于开元天宝年间,当时朝中权贵与宦官势力日渐膨胀,不少身居高位者骄奢跋扈,手握进退官员的权柄,却全然不顾下层寒士的生存处境,诗人有感于此写下这组杂诗,寄寓讽谏之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: