诗三首 其一

组诗 《诗三首》 第 1 首 / 已收录 3 首

门前绿树无啼鸟,庭下苍苔有落花。
聊与东君论个事,十分春色属谁家。

译文

收起展开
门前的绿树间听不到啼鸟的声响,庭院阶下的苍苔上散落着片片落花。
我姑且要和司春的东君商量一件事,这十分完满的春色究竟归属于谁家。

注释

收起展开
  • 苍苔青色的苔藓,多生长在人迹罕至的潮湿地面,此处用来烘托庭院的清幽寂静。
  • 东君中国古代传说中掌管春天的神祇,是春神的代称。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常的暮春庭院景致起笔,前两句用一“无”一“有”精巧对举:绿树成荫却听不到啼鸣飞鸟,苍苔遍地点缀着散落的落花,寥寥十余字就烘托出禅院远离尘嚣、清寂幽旷的独特氛围,没有半分市井喧嚣的烟火气。

后两句以灵动谐趣的痴问收束全篇,诗人故作天真要和春神论理,追问满溢的春色到底归属于谁,完全跳出了传统咏春诗叹春归去、惜春难留的窠臼,暗含禅家“万物自性本空,没有固定主宰与归属”的微妙机锋,语浅而意深,理趣盎然,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释遇贤的暮春杂兴作品。

释遇贤世称长水大师,常年居于寺院清修,不涉世俗应酬,这首小诗是他闲步寺院庭院时,被眼前幽寂的暮春景致触发禅思写下的即兴之作,完全跳出了普通文人伤春惜春的创作俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: