题义门胡氏华林书院

北阙重旌表,西斋盛讨论。
高阳旬爽里,通德郑玄门。
选胜开松院,凭幽敞竹轩。
灵泉飞洞壑,花树蔽郊原。
露滴栖松鹤,风传隔岭猿。
庭兰香醉步,山月冷吟魂。
客爱清尘虑,僧怜避俗喧。
几时清赏玩,啸咏与琴樽。

译文

收起展开
朝廷格外看重对孝义门第的旌表褒扬,华林书院的西斋里学术研讨的风气十分兴盛。
这里就像汉代高阳名士旬爽所居的孝义里巷,又如同东汉大儒郑玄栖身的通德贤门。
书院选址在形胜佳处开辟了遍植松树的院落,依凭清幽的地势敞开了竹影环绕的轩堂。
灵秀的泉水从山洞沟壑间飞泻而出,繁花与古树遮蔽了郊外的广阔原野。
清露滴落在松树上栖息的仙鹤身上,山风传来隔着山岭的猿猴清啼。
庭院里的兰草香气熏人,让人脚步沉醉,山间的月色清冷,浸润着诗人的吟思魂灵。
来此的访客都喜爱这里能涤清俗世的杂念,连山中的僧人都怜惜这里能避开俗世的喧嚣。
什么时候我才能来此尽情清游赏玩,长啸吟咏,相伴着琴酒度过悠闲时光。

注释

收起展开
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,此处代指朝廷。
  • 旌表古代朝廷对忠孝节义之人的表彰,常赐以匾额或建造牌坊以示荣宠。
  • 高阳旬爽指汉代名士旬爽,他居于高阳地区,家族以孝义清修闻名,是古代孝义门第的代表人物。
  • 通德郑玄门东汉大儒郑玄曾居于通德里,后人以通德之门代指儒者居处、文教兴盛的地方。
  • 尘虑俗世的杂念、世俗的思虑。
  • 啸咏长啸歌咏,是古代文人抒发闲适情志的典型行为。
  • 琴樽琴与酒樽,代指文人风雅自在的宴游生活。

赏析

收起展开
这首诗是典型的书院题咏诗作,开篇先点出华林书院背后的义门胡氏得到朝廷旌表的殊荣,紧接着连用两个汉代典故,将胡氏家族的孝义传统与文教传承追溯到古代先贤的高度,凸显其人文底蕴的深厚。

诗歌中间六联层层铺陈书院周边的自然环境,从松院竹轩的人文建筑,到泉壑花树、鹤露猿风的山野景致,再到庭兰山月的清雅意趣,由远及近,动静结合,营造出一个远离尘嚣、诗意盎然的清幽境界。

全诗语言雅致清和,没有堆砌华丽辞藻,将对书院人文的赞赏与对自然景致的喜爱融为一体,末尾直接抒发了诗人想要脱离俗世喧扰、来此游赏归隐的向往之情,情致悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
华林书院又名华林书屋,坐落于今江西奉新县的华林山,是北宋初年由胡氏义门家族创办的著名家族书院,胡氏家族数代同居、孝义传家,曾得到朝廷多次旌表,时人多有题赠赞颂之作。

阮思道生活于北宋初年,曾担任太常丞等职,他到访华林书院后,有感于此处醇厚的文教风气与清幽的自然环境,写下这首题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: