译文

收起展开
充塞万里的玄妙神光全然普照而下,普天之下有谁能和煌煌太阳等量齐观?

注释

收起展开
  • 神光原指神异的光辉,此处为禅门术语,指代众生本自具足、周流天地的自性光明。
  • 日轮指太阳,禅门中常以太阳比喻光明遍照的至高禅境。

赏析

收起展开
这首短偈意境雄奇,突破了一般禅偈细碎机锋的局限,开篇便以“万里神光”的宏大意象铺开,将自性光明周流无界的特质具象化,极具视觉冲击力。

后一句以反诘语气收束,进一步抬升自性的地位,指出人人本有的光明本性,甚至远超世俗认知里至高的太阳,直截峻烈的风格完全契合临济宗“棒喝截流”的宗风,读来令人心胸豁然。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋禅宗高僧释省念所作的禅门偈语。

释省念是临济宗传承中的核心禅师,长期在汝州风穴山接引僧众,当时禅门盛行以简短韵语开示学人、印证悟境,这首短偈正是他上堂说法时留下的机语,以常见的日月意象阐发禅宗明心见性的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: