留题浯溪

湘川佳致有浯溪,元结雄文向此题。
想得后人难以继,高名常与白云齐。

译文

收起展开
湘江沿岸风光秀美,有一处名胜名为浯溪,唐代文学家元结的雄健文章就曾在此处题刻。
想来后世之人很难创作出能与之比肩的作品,元结的崇高声名向来与天际白云同高。

注释

收起展开
  • 浯溪湘水支流,位于今湖南祁阳西南,是中国古代著名的人文景观,以摩崖石刻群闻名于世。
  • 元结中唐著名文学家,字次山,曾出任道州刺史,是浯溪景观的最初开发者,文风刚健雄直。
  • 雄文此处特指元结所撰写的《大唐中兴颂》铭文,文辞雅正气势雄浑,与颜真卿的书法并称双绝。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔调点出了浯溪的核心人文价值,没有铺陈山水景物的细节,开篇直接将胜景与前贤名作绑定,立意十分高妙。

后两句以“高名常与白云齐”的浪漫夸张,将元结的文学与人格声望抬升到与天地自然同寿的高度,既表达了对中唐前贤的由衷敬仰,也暗合了中国传统文人“精神不朽”的价值追求,全诗语浅情深,是宋代浯溪题诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人王伸游历湘南浯溪胜景时所作的题咏作品。

浯溪地处今湖南祁阳湘水之畔,因中唐文人元结在此隐居命名、撰写《大唐中兴颂》并由颜真卿书丹刻石而闻名,是唐宋时期南来文人必往凭吊的人文胜地,留存有数百方历代摩崖题刻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: