新月应制

太液池边看月时,好风吹动万年枝。
谁家玉匣开新镜,露出清光些子儿。

译文

收起展开
在太液池边观赏初升新月之时,柔和的清风轻轻拂动宫廷中的万年枝。
不知哪户人家打开了珍藏铜镜的玉匣,刚取出新镜,只露出少许清亮的月光。

注释

收起展开
  • 太液池原为汉唐皇家宫苑中的池沼名,此处代指北宋皇宫内的池苑。
  • 万年枝即冬青树,宫廷中常栽种,寓意帝业绵延万年。
  • 玉匣这里指用来珍藏铜镜的玉制镜盒。
  • 些子儿宋代口语,意思是一点点、少许。

赏析

收起展开
这首诗摆脱了多数应制诗堆砌辞藻、歌功颂德的板滞习气,构思精巧灵动,极富生活趣味。

前两句铺陈宫廷月下的清雅场景,太液池、万年枝两个意象精准贴合皇家身份,氛围雍容和缓。后两句以新出匣的半露铜镜比喻初弦新月,用日常的生活器物作比,既华贵又贴切,“些子儿”的口语化入诗,鲜活自然,把新月初露、清光尚浅的形态描摹得生动传神,是宋初咏物小诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年的宫廷应制作品,创作于宋太宗在位时期。

相传宋太宗月夜在皇宫后苑设宴,观赏刚升起的新月,下诏令随行的群臣以新月为题赋诗,卢多逊才思敏捷,当即吟成此作,深得太宗称赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: