译文

收起展开
我这愚钝的臣子秉性刚直难以胜任繁杂事务,应当起用隐居在濠水岸边垂钓结网的贤士。

注释

收起展开
  • 钩直同“耿直”,指性格刚正不阿,不肯曲意逢迎。
  • 濠梁濠水的桥梁,语出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上观鱼的典故,后世常用来代指隐逸闲居的处所。
  • 结网人指隐居垂钓、不慕世俗功名的贤士。

赏析

收起展开
本诗用语质朴自然,自谦之中暗藏刚正风骨,全无刻意雕琢的痕迹。

诗中化用《庄子》濠梁观鱼的典故贴切妥帖,既点出隐逸之士逍遥自在的处世状态,也暗合了道家顺应天性的价值取向,短短两句便将吕端谦冲冲淡的人格特质展露无遗。

创作背景

收起展开
这句是北宋名相吕端留存的佚诗残句,收录于《全宋诗》中。

吕端一生为官以持重谦和、处事公允著称,这句诗是他早年向君主自谦时所作,既表露了他不矜才不恃功的谦退品性,也体现了他对隐逸贤才的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: